* Gear Up 준비하다, 갖추다, 대비하다, 확대하다

Gear Up에서 Gear는 기어 즉 동력 전달장치의 톱니바퀴를 뜻하며 동사로는 기어를 넣다라는 말입니다.

그리고 Gear 다음에 위쪽으로, 높은데로, 위로를 뜻하는 Up을 붙여서 Gear Up이라고 하면 기어를 넣되 단계를 높인다는 의미에서 무엇에 대한 준비를 갖추다, 확대하다, 대비하다를 뜻하는 말이 됩니다.

Idiom, Gear Up이 사용된 문장을 봅니다.

Aggressive national and local banks are Gearing Up for an all out-war for the hearts and minds of Washington’s consumers.

문장을 풀이해 보면,

Aggressive national and local banks

전국과 지방의 의욕적인 은행들은/

of Washington’s consumers 워싱턴 지역 소비자들의/

for the hearts and minds 심금을 사로잡기 위해/

are Gearing Up for an all out-war

전면적인 공세를 확대하고 있습니다/

 

전국단위와 지방단위의 의욕적인 은행들은 워싱턴 지역 소비자들의 심금을 사로잡기 위해 전면적인 영업공세를, Gearing Up, 확대하고 있습니다.