러시아는 조류독감을 막기 위해 국제사회가 공동의 노력을 기울여 줄 것을 촉구했습니다.            

러시아 수의학계의 최고 권위자 예브게니 네포클로노프 박사는 22일, 인간에게도 치명적일 수 있는 조류독감은 국가적 차원에서 대처할 문제가 아니라고 강조했습니다.

네포클로노프 박사는 조류독감의 확산을 방지하기 위해서는 국제적인 노력이 필요하다고 말했습니다.

동남아에서는 지난 2003년부터 지금까지 최소한 60명이 조류독감으로 숨졌습니다.

 

(영문)

Russia has called on the international community to make a joint effort to halt the spread of the bird flu virus.

Top Russian veterinarian Yevgeny Nepoklonov today (Monday) said bird flu, which is potentially fatal to humans, is not a problem to be dealt with solely on a national level. He said an international effort is needed to halt the spread of the virus.

Mr. Nepoklonov, deputy head of Russia's veterinary service, says migratory wild birds could carry the disease to any part of the world. He urged international financial institutions, such as the World Bank, to fund efforts to stop the virus from spreading across the planet.

Officials in Moscow say the illness has not yet spread to humans in Russia. At least 60 people in southeast Asia have died from bird flu since 2003.