마무드 아바스 팔레스타인 대통령은 19일 이스라엘이 38년에 걸친 점령을 마치고 가자지구에서 철수한 것은 자신들의 희생의 결과라고 말했습니다.

아바스 대통령은 이날 환호하는 수백명의 팔레스타인인들에게 연설하는 가운데 일자리와 주택을 마련해주겠다고 약속하면서 폭력을 자제할 것을 당부했습니다.

아바스 대통령의 연설은 지지자들이 팔레스타인 국기를 흔드는 가운데, 가자지구 내 라파에 소재한 국제공항에서 있었습니다. 아바스 대통령은 팔레스타인인들의 봉기가 일어나자 이스라엘 당국이 폐쇄했던 이 공항을 곧 재개할 것이라고 말했습니다.

(영문)

Palestinian leader Mahmoud Abbas told hundreds of joyous Palestinians today (Friday) that Israel's withdrawal from the Gaza Strip after a 38-year occupation is the result of their sacrifices.

He also promised his people jobs and homes and encouraged them to refrain from violence.

Mr. Abbas spoke to flag-waving supporters at Gaza's International Airport in the town of Rafah, which witnessed numerous Israeli incursions during the five-year Palestinian uprising.

His appearance at the airport was significant, as it has been closed since Israel bulldozed the runways when the uprising began. Mr. Abbas said today the airport will soon resume operation.

Mr. Abbas and his Fatah movement have been engaged in fierce competition with the militant group Hamas to be seen as the catalyst for the Gaza pullout -- which was a unilateral Israeli move.