브라질 역사상 최대 규모의 은행 강도 사건가운데 하나로 기록될 중앙 은행 강도 사건의 용의자 2명이 검거되었다고 경찰당국이 밝혔습니다.

경찰 당국은 지난 6일 용의자들이 자동차 판매소에서 현금으로 구입한 차량들을 적재한 트럭을 발견해 정지시킨뒤 용의자들을 체포했다고 말했습니다.  경찰당국은 이 차량 한대에서 훔친돈 가운데 일부를 발견했다고 덧붙였습니다.

브라질 경찰은 6일 중앙 은행의 한 지점에서 발생한 이 강도사건은 10명에서 20명에 의해 범행이 이뤄졌을 것으로 추정하고 있으며 범인들은 석 달 동안 그들이 구입해 세운 유령 조경회사에서 은행까지  80미터의 지하땅굴을 파, 범행했다고 말했습니다.

 

(영문)

Brazilian police have detained two men in connection with the recent theft of nearly 70-million dollars from a bank vault in one of the largest bank robberies in history.

Authorities say the men were detained (near the southeastern city of Belo Horizonte Wednesday) after police stopped their truck loaded with vehicles that were purchased in cash Saturday from a car dealership. Officials say they also found a fraction of the stolen money hidden in one of the vehicles.

Police say Saturday's daring theft at a central bank branch (in the northeastern city of Fortaleza) was carried out by 10 to 20 people taking three months to dig an 80-meter tunnel from a house where they had set up a phony landscaping company.

The thieves left behind tools used to dig the tunnel and get through the vault's one-meter thick concrete and steel floor.