치명적인 변종 조류독감으로부터 인간을 보호하기 위해 미국에서 최근 개발된 접종이 연구실 실험에서 효능이 있는 것으로 나타났습니다.

미국정부의 저명한 전염병 전문가 앤소니 파우치 박사는 새로 개발된 접종이 조류 독감에 대해 강한 면역 반응을 보였다고 말했습니다.

최근 실시된 이 접종 1차 실험에서, 아시아에서 발생한 조류독감이 지구 전역으로 번지는 재앙이 닥칠 경우 인류를 보호할 수 있다는 것이 입증됐습니다.

(영문)

An experimental vaccine developed in the United States to protect people against a lethal strain of bird-flu virus has proved effective in laboratory tests.

Dr. Anthony Fauci is a noted American government expert on infectious diseases. He says the vaccine produced a strong immune response to bird flu in a significant percentage of volunteers.

Dr. Fauci says the preliminary results are very important. The first tests indicate the vaccine can protect human populations if the current bird-flu outbreak in Asia becomes a global flu pandemic, with potentially catastrophic consequences.