영국경찰은 23세의 이스마엘 아부라함씨를 7월 21일 런던 테러미수사건과 관련, 반테러법 위반혐의로 기소했습니다.

아부라함씨는 런던 대중교통망 네 곳에 대한 폭탄테러 미수사건으로 기소된 첫 번째 용의자가 됐습니다.

경찰은 아부라함씨가 4일 법원에 출두할 것이라고 밝혔습니다.

영국과 이탈리아 경찰은 이 테러미수사건의 용의자 네 명을 체포해 조사하고 있습니다.

 

(영문)

British police have charged 23 year-old Ismael Aburahman under anti-terror laws in connection with the failed July 21st bombings in London.

Mr. Abdurahman is the first person to be charged in connection with the incidents in which bombs placed in four locations on London's transit system failed to detonate.

Police say he will appear before a magistrate on Thursday.

British and Italian police have detained four people they believed placed the bombs that failed to go off.

In another development, Zambian President Levy Mwanawasa said his country will deport to Britain a man whom media reports have linked with the July 7th terrorist attacks in London -- and with terror-related activities in the United States.

Police arrested Haroon Rashid Aswat in Zambia last month.

Britain has declined to confirm reports it wants to question Mr. Aswat in connection with the terrorist attacks on London transport system which killed 56 people, including four suicide bombers.