이탈리아 당국은 지난주 로마에서 체포된 런던 폭발 미수사건의 용의자인 함디 아이삭씨를 반테러법에 따라 공식 기소했습니다.

이집트 출신인 아이삭씨의 변호인은 아이삭씨가 국제테러와 허위문서 소지 혐의로 기소됐다고 말했습니다.

이탈리아 경찰은 아이삭씨가 대규모 테러조직의 일원이라기보다는 즉흥적인 아마츄어 조직의 일원인 것 같다고 밝혔습니다.

아이삭씨는 지난 7월21일 무위로 끝난 런던 폭발사건에 간여된 4명 가운데 한 명으로 여겨지고 있으며, 영국은 그를 인도해줄 것을 요청하고 있습니다.

 

(영문)

Italian authorities have formally charged London bombing suspect Hamdi Issac, arrested in Rome last week, under Italy's anti-terrorism laws.

A lawyer for the Ethiopian-born Mr. Issac, suspected in last month's failed bombings on London's transit system, said he was charged with international terrorism and possessing false documents.

Italian police say Mr. Issac was probably part of an amateur, improvised group, rather than a large terrorist network.

They say he changed his name to Osman Hussain and falsely claimed to be from Somalia to gain asylum in Britain in the 1990s. He is one of four men believed to have carried out the failed July 21st attacks.

Britain is requesting his extradition.The three other suspects were arrested last week in Britain.