인도 캐시미르의 중심지에서 인도군과 회교무장세력 간의 전투가 30일 이틀째 치열하게 전개되고 있습니다.

인도 경찰은 29일밤 경찰과 회교무장세력과 간헐적으로 교전했다고 밝혔습니다. 전투는 30일 새벽 인도군이 회교무장세력이 숨어있는 스리나가 중심가의 두 개의 건물에 대해 총격을 가하면서 다시 격화됐습니다.

전투는 회교무장세력이 29일 민병대 진지를 소총과 수류탄을 사용해 공격하면서 일어났습니다. 이 전투로 두 명의 군인이 사망하고 일곱 명의 기자들을 포함한 20명이 부상을 당했습니다.

(영문)Fierce fighting between Indian troops and Islamic militants continued for a second day in Indian Kashmir's main city.

Police say they occasionally exchanged fire with the militants overnight. Clashes intensified early today (Saturday) when troops fired at two buildings where the militants are hiding in downtown Srinagar.

The fighting erupted Friday when militants attacked a paramilitary bunker with rifle fire and a grenade. Two soldiers were killed and 20 others -- including seven journalists -- were injured in the fighting.

The militants later barricaded themselves in a shopping complex and a hotel, then exchanged heavy fire with security forces.

Two Islamic groups fighting New Delhi's authority over Kashmir (Al-Mansuriyan and Jamiat-ul-Mujahideen) claimed responsibility for the attacks.

Thousands of people have died in Kashmir since an insurgency against Indian rule erupted in 1989.