베트남 정부는 닭과 오리 등 가금류에 대한 대규모 방역활동을 이틀 앞두고, 조류독감으로 2명이 추가로 사망했다고 말했습니다.

25일 사망한 남부 트라 빈주의 24살 남성과 27일 사망한 호지민시의 26살 남성은 치명적인 H5N1 바이러스에 양성반응을 나타냈습니다. 두 사람은 모두 가금류와 접촉한 것으로 밝혀졌습니다.

베트남에서는 2003년 이래 조류독감으로 최소한 40명의 목숨을 잃었습니다. 국제 전문가들은 조류독감이 제거되지 않으면 이는 사람들 사이에 전염되는 형태로 변해 수백만명이 사망하는 참사를 촉발시킬수도 있다고 우려하고 있습니다.

(영문)

Officials in Vietnam say bird flu has killed two more people, just two days before the start of a mass vaccination of poultry.

A 24-year-old man from the southern province of Tra Vinh who died on Monday, and a 26-year-old Vietnamese who died in Ho Chi Minh City on Wednesday both tested positive for the deadly H5N1 virus. Both deaths were traced back to contact with poultry.

Vietnam, where bird flu has killed at least 40 people since 2003, will begin a mass vaccination of chickens and ducks next week.

International experts fear that if the disease is not eradicated, it could mutate into a form that can pass easily between people and trigger a pandemic in which millions could die.