빌 프리스트 미 국회 상원 공화당 원내 대표는 배아 줄기 세포에 대한 연방 정부의 연구 지원을 확대하는 법안을 지지한다고 발표했습니다.

조지 부쉬 미국 대통령은 줄기 세포 연구를 위한 연방 정부의 자금 지원 확대를 엄격히 제한하고 있으며 지금까지 배아줄기 세포 법안에 거부권을 행사할 것이라고 다짐해 왔습니다. 

줄기세포 연구 반대론자들은 이 연구에 필요한 배아를 파괴하는 일은 생명을 끊는 것과 같다고 주장하고 있는 반면에 지지자들은 질병을 치료하는데 있어 이 연구는 획기적인 돌파구로 이어질 것이라고 말하고 있습니다.

 

(영문)

The top Republican in the U.S. Senate has announced he is breaking with President Bush on the controversial issue of stem cell research.

Republican Majority Leader Bill Frist said today (Friday) in Washington that he will support a bill that expands federal funding on human embryonic stem cell research.

President Bush has established strict limits on such research funded by federal money, and has promised to veto a bill that eases those limitations.

The White House spokesman said Mr. Bush spoke to Mr. Frist late Thursday and urged him to vote his conscience on the issue.

Opponents to stem cell research say destroying an embryo -- which is necessary for the research -- is equivalent to ending a life. Supporters of the research say it could lead to breakthroughs on curing diseases.

Senator Frist is a heart-lung transplant surgeon and has been named as a potential presidential candidate in 2008.