인도네시아의 수실로 밤방 유도요노 대통령이 한때 경쟁 관계였던 중국과 경제및 전략적 관계 강화를 도모하기 위해 중국 베이징에 27일 도착했습니다.

유도요노 인도네시아 대통령은  지난 4월 원자바오 중국 총리와 함께 자카르타를 방문했던 후진타오 중국 국가 주석과 만날 예정입니다.

인도네시아와 중국 두나라는 경제 개발, 무역및 투자, 동부 자바지방에 정유소 공동 건설 사업등 다양한 쌍무 협정을 체결할 예정입니다.

당초 유도요노 대통령은 앞서 이달  중국을 방문할 계획이었으나 인도네시아 국내 연료 위기때문에 이를 연기했었습니다. *

 

(영문)

Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono arrived in Beijing today (Wednesday) on an trip aimed at strengthening economic and strategic ties between the once-bitter rivals.

Mr. Yudhoyono will meet with Chinese President Hu Jintao, who visited Jakarta back in April, as well as Premier Wen Jiabao. The two nations will sign several agreements involving economic development, trade and investment, including a joint project to build an oil refinery in East Java province.

Mr. Yudhoyono had originally planned to visit China earlier this month, but postponed the trip because of a domestic fuel crisis.

Beijing and Jakarta are emerging from a long period of mistrust and acrimony. Diplomatic relations were broken in 1967 when President Suharto accused China of backing an failed coup by Indonesian communists two years earlier. Ties were restored in 1990.