미국 우주왕복선 디스커버리호의 승무원 일곱 명은 오는 26일 발사를 위해 플로리다에 있는 케네디 스페이스센터에 22일 돌아왔습니다.

미국 연방항공우주국 NASA의 웹사이트는 우주왕복선 승무원들이 케네디 스페이스센터에 돌아와 국제우주정거장으로의 비행을 최종 점검하고 있다고 밝혔습니다.

12일 일정을 갖고 있는 우주왕복선 디스커버리호는 당초 이달초 발사될 예정이었지만 연료탱크 감응장치 고장으로 연기됐었습니다.

 

(영문)

The seven crew members of the U.S. space shuttle Discovery have returned to the Kennedy Space Center in Florida ahead of Tuesday's scheduled liftoff.

A statement on the U.S. space agency's web site said the astronauts arrived Friday to make final preparations for the flight to the International Space Station.

The 12-day mission was scheduled for earlier this month, but NASA called it off following the discovery of a faulty fuel sensor. Officials say an electrical grounding problem is the most probable cause of the malfunction.

NASA says if the problem persists, liftoff could be postponed until September.

This will be the first shuttle flight since the Columbia disaster in February 2003, when seven astronauts were killed as the shuttle broke apart re-entering Earth's atmosphere.