미 항공우주국, NASA는 다음 주 26일로 예정된 우주왕복선 디스커버리호의 성공적인 발사를 위해 카운트다운에 들어갔습니다.

NASA의 피트 니코렌코 시험국장은 플로리다 케네디 우주센터에서 기자들에게 디스커버리 호의 비행시스템과 지상 지원시스템이 준비를 진행하고 있다고 말했습니다.

니코렌코 국장은 22일 우주센터로 돌아온 7명의 우주인들이 흥분된 상태로 26일 발사를 준비하고 있다고 전했습니다. 이달 초로 계획되었던 디스커버리 호의 발사는 연료감응장치의 결함으로 연기됐습니다.

 (영문)

The U.S. space agency NASA has begun its countdown to what it expects will be a successful launch next week of the Space Shuttle Discovery on the first such mission since the Columbia shuttle disaster.

NASA Test Director Pete Nickolenko told reporters at the Kennedy Space Center in Florida that officials believe the flight systems and ground support systems are ready. He said the seven crew members, who returned to the space center Friday, are excited and ready to blast off Tuesday for the 12-day mission.

A planned launch earlier this month was postponed by a faulty fuel sensor that officials say was likely caused by an electrical grounding problem. No shuttle has flown since February, 2003 when the Shuttle Columbia broke apart while re-entering Earth's atmosphere, killing all seven astronauts.