오늘은 궁지에 몰리다, 난처하게 되다를 뜻하는On the Ropes 를 알아봅니다.

On the Ropes에서Ropes 는 밧줄, 끈, 로프를 뜻합니다.  그러니까 On the Ropes는 단어 뜻 그대로 풀이하면 밧줄위에라는 말이지만 이 말은 권투경기에서 강타를 맞은 선수가 바닥에 쓰러지지 않으려고 링의 밧줄을 잡고 매달리는 상황을 의미하는데서 유래되어 궁지에 몰린, 난처하게 되다를 뜻하는 idiom으로 사용됩니다.

On the Ropes 가 사용된 문장을 만들어 봅니다.

Ever since  she claimed to lose that winning lottery ticket, Elecia Battle’s reputation has been On the Ropes.

이 문장의 뜻을 풀이하면,  Elecia Battle’s reputation엘리시아 배틀의 평판은, Ever since  she claimed to lose that winning lottery ticket 당첨된 로또 복권을 잃어버렸다고 주장한 이후,  has been On the Ropes 궁지에 몰리게 됐습니다.