오늘은 작은 자본으로, 적은 노력으로, 적은 자원으로라는 뜻의 On A Shoestring 에 관해 알아봅니다.

On A Shoestring의 Shoestring은 구두끈을 뜻하지만 구어체로는 적은 돈, 적은 자본이라는 뜻도 됩니다.

그러니까 On A Shoestring이라고 하면 구두끈 위에라는 말이 아니라 적은 돈으로, 돈을 적게 들여서, 적은 밑천으로를 뜻하는 idiom이 됩니다. Idiom, On A Shoestring이 사용된 문장을 만들어 봅니다.

Howard Dean, who had planned to run as an insurgent On A Shoestring, is adjusting his campaign to befit his new lot in life: the well-funded, emerging front runner for the Democratic presidential nomination.

당내 반란자로서, On A Shoestring, 적은 자금으로, 출마하려고 계획했던 하워드 딘은 층분한 자금으로 민주당 대통령 후보지명을 위한 선두주자로 부상하게 된 그의 전혀 새로운 입장에 맞추어 선거운동을 조정하고 있습니다.