프랑스와 이탈리아가 테러 공격을 당한 영국에 대한 지원을 표명하는 한편, 자국 내 테러 경보 수준을 상향 조정했습니다.

프랑스 정부는 런던 연쇄 폭발에 이어 테러 경보 수준을 2번째로 높은 단계로 올렸습니다. 이탈리아 관리들은 각 공항의 경계 수준을 최대 한도로 높였습니다.

로마에 있는 유럽 연합 사법 보안 담당 위원장은 런던 폭파 사건을 가리켜 테러 공격이라고 말했습니다.

 

(영문)

French and Italian officials have raised terror alert levels in their countries as others express support for the British people.

The French government raised the country's terror alert level to the second-highest rating following a series of explosions in London.

After announcing the alert escalation, Prime Minister Dominique de Villepin expressed support for the British

people. President Jacques Chirac in Scotland for the Group of Eight Summit told British Prime Minister Tony Blair that he had France's "total solidarity."

Italian security officials have raised alert levels at the country's airports to the maximum. In Rome, the European Union's commissioner for justice and security affairs (Franco Frattini) called the London blasts terrorist attacks.

The secretary general of NATO condemned what he called "heinous crimes" on London and called for unity in the fight against terrorism.

Officials in Washington have boosted security in the capital's subway system, but the U.S. Department of Homeland Security kept the terrorism alert level steady and said there is no indication of a threat of similar attacks against the United States.