판 반 카이 베트남 총리는 19일 1주일 일정으로 미국 방문길에 올라 부쉬 미 대통령과 회담할 계획입니다.

카이 총리는 1960년대말 당시 월남의 누엔 카오 부통령이 스피로 애그뉴 미국 부통령을 만난 이래 미국을 방문하는 최고위 베트남 관리가 됩니다.

카이 총리는 먼저 태평양 연안의 도시 시애틀에 들러 거대한 컴퓨터 소프트웨어 업체 ‘마이크로소프트’의 설립자 빌 게이츠씨를 만난 후 베트남 항공사가 사용할 보잉 787여객기 네 대에 대한 구입 계약에 서명하게 됩니다.

카이 총리는 오는 21일 백악관에서 부쉬 대통령과 회담할 계획입니다. 두 정상은 교역과 군사 교류 등에 관해 의견을 나눌 것으로 알려졌습니다.

 

(영문)

Vietnamese Prime Minister Phan Van Khai leaves Sunday for a week-long visit to the United States that includes talks with President Bush.

Mr. Khai will be the highest ranking Vietnamese official to visit the United States since the late 1960s, when South Vietnamese Vice President Nguyen Cao met with Vice President Spiro Agnew.

Mr. Khai will begin his visit in (the Pacific Coast city of) Seattle where he will meet (Bill Gates) the founder of computer software giant Microsoft, and sign a contract to buy four Boeing 787 planes for Vietnam's airlines.

He will talk with President Bush Tuesday at the White House. The two leaders will discuss trade, military ties, and the resolution of issues left by the Vietnam War.