Make A Dent에서 Make의 기본적인 뜻은 만들다이지만 무엇이 되다, 되게 하다라는 뜻으로도 사용됩니다. 다음에 Dent의 기본적인 뜻은 움푹 들어간 곳, 자국을 말하지만 이를 비유적으로 영향, 효과를 뜻하기도 합니다.

그러니까 Make A Dent는 단어 뜻 그대로 움푹 들어가게 하다, 자국을 내다라는 말이기도 하고 효과를 내다, 영향을 미치다라는 말이기도 합니다.

But even environmentalists say the Kyoto Protocol’s goals are too modest to Make A Dent in curbing greenhouse gases.

문장을 풀어보면, But even environmentalists 그러나 환경보호 운동가들 조차도, the Kyoto Protocol’s goals 교토 의정서의 목표들이, in curbing greenhouse gases 온실가스를 억제하는데 있어서, to Make A Dent 효과를 나타내기엔, are too modest 너무 미약하다고, say 지적합니다.