By Virtue Of의 Virtue는 덕, 장점, 효력, 효과를 뜻합니다. 그런데 Virtue 앞에 전치사 By를 그리고 뒤에 Of를 붙여 By Virtue Of라고 하면 무엇의 힘으로, 무엇의 효과에 의하여, 무엇 덕분에라는 뜻의 idiom으로 사용됩니다.

이 문장은 지난 해 미국 캘리포니아 주지사 소환에 따른 새 주지사 선출에 출마한 영화배우 출신 아놀드 슈워제네거와 다른 후보들에 관한 기사입니다.

Arnold Schwazenegger is the most famous of them, By Virtue Of a movie career. Ariana Huffington is another, By Virtue Of little ideological virtue. They are both running for governor of California.

그들, 후보들 가운데 아놀드 슈워제네거 후보는 그들 가운데, By Virtue Of a movie career, 영화경력 덕분에 가장 유명합니다. 아리아나 허핑톤 후보는 사소한 공론의 효과 덕분에 유명해진 또 다른 명사입니다. 그들은 둘 다 캘리포니아 주지사 선거에 출마하고 있습니다.

By Virtue Of의 By 대신 전치사 in을 써서 In Virtue Of라고 해도 같은 뜻이 됩니다. 그리고 virtue 대신 힘을 뜻하는 dint를 사용한 By Dint Of도 같은 뜻입니다.