Take Account Of의 Take는 대단히 여러 가지 뜻으로 사용되는 동사이면서 또한 조동사로도 많이 사용됩니다. 그리고 Take Account Of의Account는 고려, 평가를 뜻합니다. 그러니까 Take Account Of는 전치사 Of 다음의 것을 Take Account 고려한다는 뜻으로 사용되는 idiom입니다.

고려하다, 참작하다를 뜻하는 idiom, Take Account Of가사용된 문장입니다. 이 문장은 이라크 전쟁을 둘러싼 미국과 유럽 동맹국들과의 관계에 관한 분석기사의 일부로 it는 미국 행정부를 가리킵니다.

Or it could have adjusted its policies and new doctrines to Take Account Of allies’ objections.

그렇지 않으면 미 행정부는 동맹국들의 반대를, Take Account Of, 참작해서 미국의 정책들과 새 독트린을 조정할 수도 있었습니다.