Hang in the Balance의 Balance 는 균형, 평형 또는 저울의 일종인 천칭을 뜻하지만 in the balance라고 하면 Uncertain불확실한, at a critical stage 위태로운 상황에 처해 있음을 뜻합니다. 그리고 Hang은 매달리다, 걸려있다라는 뜻이니까 Hang in the Balance는 무엇인가 위태로운 상태로 걸려 있다는 뜻으로 사용되는 idiom입니다.

이 문장에서 she는 힐라리 클린턴 상원의원을 가리킵니다.

“ I feared for my country,” she writes. “ Bill’s Presidency, the institutional Presidency and the integrity of the Constitution Hung in the Balance.”

“ 나는 내 나라를 걱정했습니다.” 라고 힐라리 클린턴 의원은 서술했습니다. Bill’s presidency, 남편의 대통령직, 제도상의 대통령직과 헌법 보전은, Hung in the Balance, 위기에 처해 있었습니다.”