Max Out의 Max는 최대한, 최고의, 최대의를 뜻하는 Maximum을 줄인 표현입니다. 그런데 Max 다음에 Out을 붙여 Max Out이라고 하면 할대로 다하다, 모두 끝까지 하다라는 뜻이됩니다.

And while candidates who collected much of their money in $2,000 increments can’t return to that well because those donors have “Maxed Out” Dean has a group that can keep on giving.

대부분의 선거자금을 정치 기부금이 2,000 달러 제한돼 있는 개인들로부터 모금한 후보들은 그런 기증자들이 한도액을, Max Out, 다 기증했기 때문에 그런 사람들에 더 이상 기대할 수 없는 반면에 하워드 딘 후보는 계속해서 기부금을 낼 수 있는 지지 그룹을 갖고 있습니다.