Heavy-Hitter의 Heavy는 무거운, 맹렬한이라는 뜻이고 Hitter는 야구의 타자를 뜻합니다. Heavy-Hitter, 두 단어를 그대로 새기면 맹렬한 타자라는 말이 되는데요 이 말은 야구경기의 경우 볼을 잘 치는 선수 즉 강타자를 뜻합니다. 그런데 Heavy-Hitter를 다른 분야에서 비유하면 두각을 나타내는 사람, 뛰어난 사람 즉 유력자, 거물이라는 뜻으로 사용됩니다.

Heavy-Hitter가 실제 문장에서 어떻게 사용되는지 봅니다. Heavy-Hitter의 형용사형인 Heavy-Hitting이 사용됐습니다. 미국 캘리포니아주 주지사 소환 주민투표 실시결과 주지사 소환이 가결될 경우 현주지사를 대체할 주지사 선출에 출마한 헐리우드 액션영화 배우 아놀드 스워제네거에 관한 기사내용입니다.

The actor Arnold Schwarzenegger, long before he launched his campaign for governor of California, had fashioned himself into the model of a Heavy-Hitting wheeler-dealer.

배우 스워제네거는 캘리포니아 주지사 후보로 선거운동을 펼치기 훨씬 오래전에 자신을, Heavy-Hitting, 거물급 수완가의 모델로 부각시켜왔습니다.