the Order of the Day에서 Order는 질서, 체제를 뜻하는 이외에 예법을 뜻하기도 합니다. 그러니까 the Order of the Day는 단어 그대로 새기면 그날의 예법, 그날의 체제라는 말이 되겠는데요 이 말은 그 때의 풍조, 경향을 나타내는 것으로 풀이됩니다. the Order of the Day가 사용된 문장입니다. 어느 직장에서 직원들의 주말 복장에 관한 얘기입니다.

Every Friday our people are encouraged to dress casually the Order of the Day is sports shirts or tee-shirts and blue jeans to celebrate the last day of work for the week.

매금요일에는 사람들이 편안한 옷을 입도록 권장되고 있는데요, the Order of the Day, 일반적인 경향으로 스포츠 셔츠라던가 티셔츠 그리고 블루진이 한 주간의 마지막 일과를 마무리하는 복장이 되고 있습니다.