Let Alone은 Let Alone, 두 단어의 뜻은 생각할 것도 없이, 무엇은 말할 것도 없이, 무엇은 물론을 뜻하는 하나의 단어처럼 알아 두어야할 idiom입니다. 이 문장에서 his는 민주당 대통령 후보지명 경쟁에 제일 마지막으로 뛰어든 웨슬리 클라크 퇴역장군을 가리킵니다.

Having his potential handlers proclaim that he’s the Stop-Dean candidate, by contrast, would undercut his appeal to many of his own supporters, Let Alone Dean’s.

by contrast,대조적으로 웨슬리 클라크 후보의 잠재적 선거운동원들이 클라크 후보는 딘 후보를 저지하는 후보라고 선언함으로써, Let Alone Dean’s, 딘 후보의 지지자들은 물론 클라크 후보 자신의 많은 지지자들에 대한 그의 호소력을 약화시킬 것입니다.