아부 모하마드 함자는 알 카에다와 공모한 테러분자, 아부 무사부 자카위를 위해 일한 폭파 전문가였습니다. 함자는 이제 사망했습니다.

이라크에서 연합군 병사들은 전단을 나눠주고 있었습니다. 군인들이 어느 집의 문을 두드리자 집안 내부에서 누군가가 총격을 가하기 시작했습니다. 군인들은 곧 대응 사격을 했고, 함자를 살해했습니다.

연합군은 집안 내부에서 플라스틱 폭발물과 쇠구슬, 폭파 화약 , 발화 장치와 수제 폭탄이 담긴 자살 폭탄 조끼를 발견했습니다. 연합군은 또 전선과 전지 그리고 사제 폭탄 제조에 이용되는 물질들이 담긴 가방도 발견했습니다

연합군 작전 부사령관인 마크 키밋 장군은 다른 테러 관련 물질들이 주변에서 발견됐다고 말했습니다.

"집 바깥에서 몇 배럴의 질산 나트륨과 키릴 문자가 적혀 있는 물품과 더 많은 질산 나트륨 자루와 정체를 알 수 없는 물품이 발견됐습니다. 표본은 우리 폭파 전문 해체반에 의해 수거됐으며, 현재 분석작업 중입니다.”

키밋 장군은 아부 모하메드 함자외에 3명의 이라크 테러 분자들이 구금됐다고 말했습니다.

"연합군은 반 연합 군 분자들과 이라크 국민의 적들을 살해, 또는 체포하는 정교한 공격 작전을 계속 지휘하고 있습니다. 이러한 작전은 또 앞으로의 작전을 위한 정보를 획득하고, 안전한 환경을 만들려는 이라크 국민들에 대한 우리의 결의를 확고히 하기 위해 계획됐습니다."

연합군 병력은 하바니야와 다른 곳에서 이라크 경찰의 협조를 받고 있습니다. 사담 후세인이 끌던 전 정권의 종말은 모든 사회제도의 붕괴를 야기했다고 이라크 경찰 대변인 라흐만 무샤와르씨는 크리스챤 사이언스 모니터지에 말했습니다.

이라크 경찰은 바로 그때부터 이라크 국민을 보호해야 할 막중한 임무를 걸머지게 되었다고 무샤와르 대변인은 말했습니다.

(영문)

Abu Mohammed Hamza was a bomb expert working for Abu Musab Zarqawi, a terrorist associated with al-Qaida. Now Hamza is dead.

Coalition soldiers were distributing leaflets. When they knocked on the door of one house, someone inside started shooting. The soldiers returned fire and killed Hamza. Inside the house, the soldiers found a suicide bomber’s vest that contained plastic explosives, ball bearings, blasting caps, a triggering device, and a hand grenade. The coalition soldiers also found suitcases containing wires, batteries, and other items used in the manufacture of homemade bombs. General Mark Kimmitt, Deputy Director for Coalition Operations, says other terrorist-related items were found in the vicinity:

"Outside the house were found some barrels of sodium nitrate, some crates with some Soviet Cyrillic writing on the side, some more bags of sodium nitrate, and other items unknown. Samples have been taken by our explosive ordinance detachments, and they're being analyzed at this time.”

In addition to Abu Mohammed Hamza, General Kimmitt says that three other Iraqi terrorist suspects were detained:

"The coalition continues to conduct precision offensive operations to kill or capture anti-coalition elements and enemies of the Iraqi people. These operations are also intended to obtain intelligence for future operations and to ensure the people of Iraq of our determination to establish a safe and secure environment.”

Coalition forces in Habbaniya and elsewhere are being assisted by Iraqi police. “The end of the last regime caused the collapse of all institutions," Iraqi police spokesman Rahman Mushawer told the Christian Science Monitor newspaper. “So from that point, the police began to carry on their shoulders the severe responsibility of protecting the people of their country.”