미국의 존 볼튼 국무부 군축및 국제안보 담당 차관은 “이란과 북한, 시리아, 리비아 같은 테러 지원국가들은 대량살상무기와 이들 무기를 실어나를 미사일 체제를 획득하기 위해 혈안이 되고 있다.”고 말했습니다.

지난 10월 30일, 영국의 런던에서 발언하는 가운데, 볼튼 차관은 이들 “불량 국가들”의 대량살상무기 추구는 그들을 미국의 이해 관계에 적대하게 만든다는 것을 분명히했습니다. 그러나, 이런 국가들은 “그들의 비밀 계획들이 탐지되거나 그 결말을 피할 수 없다는 것을 알게 될 것”이라고 볼톤 차관은 말했습니다.

국제 원자력 기구의 두가지 보고서는, 이란이 핵확산금지조약의 의무사항을 위반하고 있음을 입증하고있습니다. 볼톤 차관은, 이란이 어떠한 핵 무기 개발계획도 갖고 있지 않다고 부인하고 있지만, 국제원자력기구에게 행한 해명이 자주 바뀌고 있는 것은 바로 “이란이 핵무기계획을 적극적으로 은폐하고 있음을 여실히 보여주는 것이라고 지적했습니다.

이란은 핵무기용 분열물질을 생산할 수 있는 핵연료 재처리 능력의 추구를 평화적인 것으로 정당화하려고 안간힘을 쓰고 있습니다. 이란은 핵 무기를 개발하고 있지 않다는 것을 생생하게 보여주여야합니다. 만약 이란이 이를 입증하지 못할 경우, 유엔 안전보장이사회는 행동을 취하게 될 것입니다.

한편 북한 핵문제에 관련해, 볼튼 차관은 “미국은 북한 핵무기계획의 완전하고 검증 가능하며 돌이킬 수 없는 폐기를 추구하고 있다”고 밝혔습니다. 미국은 중국, 러시아, 일본, 남한등이 참가하는 다자간 회담에서 이 문제를 다루기를 희망하고 있습니다. 볼톤 차관은,“공갈과 협박으로는 아무 것도 얻을 수 없을 것”이라고 강조했습니다.

시리아의 핵연구 및 개발계획도 우려의 대상입니다. 시리아는 현재 핵무기 개발 계획에 응용할 수 있는 이중 용도의 기술을 획득하기 위해 노력하고 있습니다. 시리아는 이미 아랍세계에서 가장 진보된 화학무기 능력을 보유하고 있으며, 이 계획을 더욱 확대할 결의로 있습니다.

대량살상무기를 개발하고 있는 정권들은 세계에 심각한 위협이 되고 있다고 조지 부쉬 대통령은 말합니다.

“무법자 정권과 테러 조직, 대량살상무기간의 결합은 결코 무시되거나 간과될 수 없는 위험이 되고 있습니다.”

이것이 바로 테러를 지원하고 있는 이들 불량 국가들로의 민감한 기술 확산을 저지해야할 중대한 이유입니다.

(영문 서비스)

"State sponsors of terrorism, such as Iran, North Korea, Syria, and Libya, are aggressively working to acquire weapons of mass destruction and their missile delivery systems," says John Bolton, U.S. Under Secretary of State for Arms Control and International Security. Speaking in London on October 30th, Mr. Bolton made it clear that the pursuit of such weapons by these "rogue states" makes them hostile to U.S. interests. But, he said, these states "will learn that their covert programs will not escape either detection or consequences."

Two reports by the International Atomic Energy Agency have established that Iran is in violation of its obligations under the Nuclear Non-proliferation Treaty. While Iran has denied that it has any program to develop nuclear weapons, said Mr. Bolton, its shifting explanations to the I-A-E-A demonstrate that "Iran is actively concealing a weapons program." Iran is trying to legitimize as peaceful its pursuit of nuclear fuel-cycle capabilities that would allow it to produce fissile material for nuclear weapons. Iran must demonstrate that it is not developing nuclear weapons. If it fails to do so, the United Nations Security Council will need to take action.

With regard to North Korea, said Mr. Bolton, "The United States seeks the complete, verifiable, and irreversible dismantlement of North Korea's nuclear programs." The U.S. hopes to bring this about through multilateral talks with North Korea that also involve China, Russia, Japan, and South Korea. "Blackmail and bad behavior. . .will not be rewarded," said Mr. Bolton.

Syria's nuclear research and development program is also of concern. Syria has been trying to acquire dual-use technologies that could be applied to a nuclear weapons program. Syria already has one of the most advanced chemical weapons capabilities in the Arab world and is fully committed to expanding its program.

Regimes developing weapons of mass destruction pose a serious threat to world peace, says President George W. Bush:

"The deadly combination of outlaw regimes and terror networks and weapons of mass murder is a peril that cannot be ignored or wished away."

That is why it is critical to disrupt the spread of sensitive technology to rogue states that support terrorism.