조지 부쉬 미국 대통령은 결장 내시경 검사를 받는 동안 딕 체니 부통령에게 대통령 권한을 잠시 이양한 뒤 다시 업무에 복귀했습니다.

백악관의 주치의인 리챠드 터브 박사는 29일에 있었던 이 검사가 20분 정도 걸렸으며 전혀 병발증이 따르지 않는 것이었다고 말했습니다.

백악관의 아리 플레이셔 대변인은 부쉬 대통령이 최상의 컨디션으로 캠프 데이빗에서 정상 업무를 재개하고 있다고 밝혔습니다.

대통령의 권한 이양은 부쉬 대통령이 이날 결장암 검진을 받는 불과 2 시간에 불과했습니다.

앞서 28일 부쉬 대통령은 미국이 현재 대 테러 전에 처해 있다는 이유를 들면서 대통령 권한 이양 관련 법 조항을 발동할 것이라고 말했었습니다.