중국은 처음으로 정치적 민주주의에 관한 백서를 발간할 계획이라고 밝혔습니다. 중국 관영 신화 통신은 18일, 전국 인민 대표 대회의 공보부가 19일 백서를 발표할 예정이며 여기에는 중국의 정치적 민주주의의 태동과 발전, 내용, 그리고 원칙 등이 자세하게 설명되어 있다고 전했습니다.

신화 통신은 또한 이 백서가 중국 정부가 민주주의를 구축하는 과정에서 직면하고 있는 문제점들도 언급하고 있다고 보도했습니다.

미국을 비롯한 여러나라와 국제 기구들은 중국이 정치개혁을 서두르지 않는다고 비판해왔습니다. 중국은 그 같은 비판을 거부하면서 국내문제는 중국 정부와 국민들이 결정할 문제이며 외부에서 간섭할 일이 아니라고 주장하고 있습니다.

(영문)

 China says it plans to issue its first ever white paper on the country's political democracy. China's official Xinhua news agency said today (Tuesday) that the Information Office of China's State Council will issue the document Wednesday.

The announcement said the white paper will give a detailed account of the "inception, development, contents and principles of the country's political democracy." Xinhua said the document will also mention the problems Beijing faces in building democracy.

International rights organizations and several countries, including the United States, have criticized Beijing for not speeding the pace of political reform. China rejects the criticism, saying internal affairs should be handled by China's government and citizens, not outsiders.