Caught Red-Handed의 Caught는 붙잡다, 체포하다를 뜻하는 catch의 과거형입니다. 그리고 Red-Handed 는 단어 그대로 새기면 빨간 손, 붉은 피가 묻은 손이라는 말이 되는데요 이말은 막 범죄를 저지른 손 즉, 현장범, 현행범으로라는 뜻입니다. 그러니까 Caught Red-Handed 는 현행범으로 붙잡히다를 나타내는 idiom으로 사용됩니다.
He claims Israel officials aren’t taking the situation seriously. “ Some is offering me three more letters from Israel and there is a possibility of Catching Him Red Handed in action. “ But the advice wasn’t taken.”
그는 이스라엘 관리들이 상황을 심각하게 여기지 않고 있다고 주장합니다. “ 어떤 사람이 나에게 이스라엘로부터 나온 세 건의 편지를 또 제시했고 그때, Catching Him Red Handed, 그 사람을 현행범으로, in action 현장에서 붙잡을 가능성이 있는데 그런 권고가 받아들여지지 않았습니다.”