러시아를 방문 중인 중국의 원자바오 총리는 러시아 관계자들과 만나 세계 금융위기와 에너지 안보 관련 현안을 논의하고 있습니다.
이번 방문 중 원자바오 총리는 러시아의 드미트리 메드베데프 대통령과 블라디미프 푸틴 총리를 만날 예정입니다.
이번 방문 중 중국과 러시아간 무역, 경제, 기술 등 여러 분야에서 다양한 합의가 도출될 예정입니다. 두 나라는 원자바오 총리의 방문 기간 동안 핵연료와, 석유, 천연가스 문제도 논의할 예정입니다.
중국과 러시아는 이미 중국으로 석유와 천연가스를 운반하는 송유관 문제를 논의해오고 있으나 가격문제로 마찰을 빚고 있습니다.
*****
Chinese Premier Wen Jiabao is in Moscow for meetings with Russian officials to
discuss the global financial crisis and energy security.
During his visit, Mr. Wen will meet with Russian President Dmitry Medvedev and
his counterpart Vladimir Putin.
He is expected to sign a number of agreements in trade, economic, technical,
humanitarian and other spheres. The two countries will also discuss cooperation
in the fields of nuclear energy, oil and gas.
Russian and Chinese officials have held talks on the construction of pipelines
to transport oil and natural gas to the energy-thirsty China. But disagreements
on the price of deliveries have slowed the projects.
After his visit to Russia, Mr. Wen will travel to the Kazakh capital, Astana,
for a meeting of the Shanghai Cooperation Organization.