파키스탄의 두 주요 야당 지도자들은 21일 수도 이슬라마바드에서 회담을 갖고, 새정부구성을 위해 공동 협력하기로 합의했다고 밝혔습니다.
나와즈 샤리프 전 총리는 소속, 파키스탄 회교연맹이 암살된 야당 지도자인 베나지르 부토 전 총리의 파키스탄 인민당과 연립정부를 구성할 것이라고 밝혔습니다.
샤리프 전 총리는 21일 고 부토 여사의 남편이며 파키스탄인민당의 새 지도자인 아시프 알리 자르다리 대표와 회담을 마친 후 가진 기자회견에서 이같이 말했습니다.
이에 앞서 변호사들은 작년에 국가비상사태때 해임된 판사들을 제임용할 것을 촉구하며 시위를 벌였습니다.
수백명의 시위대는 이슬라마바드 등 전국 주요도시에서 해임된 이프티카르 모하메드 초드리 전 대법원장의 즉각 복직을 요구하며 경찰과 충돌했습니다.
*****
Pakistan's two main opposition parties say they have agreed to work together to form a new government after winning general elections Monday.
Former Prime Minister Nawaz Sharif said his Pakistan Muslim League-N would create a coalition government with the party of slain opposition leader and former Prime Minister Benazir Bhutto.
Mr. Sharif made the announcement at a press conference following talks today (Thursday) with her widower, Asif Ali Zardari, the new leader of the Pakistan People's Party (PPP).
Mr. Sharif said the two parties -- which defeated the party that backs President Pervez Musharraf -- would work together all over Pakistan and in the provinces.
Earlier in the day, lawyers rallied to demand the re-instatement of judges deposed under emergency rule last year.
Hundreds of protesters clashed with police throughout Pakistan's major cities, including in Islamabad, where deposed chief justice Iftikhar