이라크 연합군 북부와 중부에서 알-카에다 소탕전 (E)

연합군이 이라크 북부와 중부지역에서 전개한 알-카에다를 겨냥한 일련의 군사작전에서 4명의 무장세력을 사살하고 18명의 용의자를 구금했다고, 미군이 밝혔습니다.

미군은 이중 3명은 지난 14일 무크 다디야 북부지역에 대한 공격중 공습으로 살해됐다고 말했습니다.

미군은 또한 지난 14일, 북부 니네바 주에서 미군 한 명이 저항세력의 총격으로 사망했다고 밝혔습니다.

한편, 이라크 당국은 바그다드의 아드하미야 인근 지역에서 폭탄폭발로 2명의 보안군 순찰대원이 사망하고 10여명이 부상했다고 말했습니다.

The U.S. military says coalition forces in northern and central Iraq have killed four
suspected militants and detained 18 others during a series of operations targeting al-Qaida since Friday.

The military said three suspects were killed in an airstrike during one of the raids north of Muqdadiyah Friday. It said coalition forces were targeting a group suspected of
involvement in gunfire attacks on American troops.

The military today (Saturday) also announced the death of an American soldier who was killed in a gunfire attack Friday in northern Ninevah province.

Separately, Iraqi officials said two members of a security patrol group were killed and 10 others wounded in an explosion in Baghdad today. Officials said the blast struck the group's headquarters in the northern Adhamiya neighborhood.

In the southern Doura neighborhood, Iraqi officials said gunmen wounded at least two
security patrol members in a separate incident today.