[오늘의 이디엄] Down-To-Earth

Down-To-Earth. Down은 기본적으론 낮은 쪽을 뜻합니다. Down-To-Earth, To는 기본적으로 .. 무엇으로, .. 무엇에 까지를 뜻하는 전치사이고, Earth는 지구, 대지, 땅을 뜻하죠. Down-To-Earth, 단어 뜻 그대로는 무슨 뜻인지 알수 없는 이 말은 솔직한, 공정한, 현실적인, 실질적인이란 뜻으로 사용되는 idiom입니다.

Down-To-Earth, 문장을 들어 봅니다.

You can depend on Jenny. She is very Down-To-Earth. The committee’s first plan for the village was too expensive, but the second was more Down-To-Earth.

문장을 해석해 보겠습니다.

You 당신은

can depend on Jenny 제니를 신뢰할 수 있습니다.

She 그녀는

is very Down-To-Earth. 매우 솔직합니다.

The committee’s 위원회의

for the village 마을을 위한

first plan 첫번째 계획은

was too expensive 너무 사치스러웠습니다.

But 그러나

the second 두번째 계획은

was more Down-To-Earth 한결 현실적이었습니다.