연결 가능 링크

[오늘의 이디엄]<font color=blue><b>Keep In Check</b></font>  - 2004-06-30


Keep In Check에서 Keep In은 감정, 생각을 억누르다, 자제하다라는 뜻이고 Check 역시 억제하다, 저지하다라는 뜻이니까 Keep In Check은 말 그대로 억제하다, 자제하다를 뜻합니다.

The Bush administration is likely to want the North Korean government to take the first steps toward freezing and dismantling its programs. A US official involved in the planning process says that Kim should Keep In Check his own expectations of US rewards.

부쉬 대통령 행정부는 북한 정부가 핵개발 계획 동결과 철회하기 위한 첫 단계조치들을 취하기를 원할 것으로 보입니다. 미국의 정책수립 과정에 참여했던 한 관계관은 김정일 국방위원장이 미국의 보상에 관한 자신의 기대를, Keep In Check, 자제해야 할 것이라고 말합니다.

XS
SM
MD
LG