연결 가능 링크

[오늘의 이디엄]<font color=blue><b>Salt Away</b></font>  - 2004-06-14


Salt Away의 Away는 떨어져, 떠나서라는 뜻으로 주로 사용되지만 따로 둔다, 따로 간수한다고 할 때 따로라는 뜻도 됩니다. 그러니까 Salt Away는 단어 그대로 새기면 소금에 절여 따로 간수한다는 말이 되는데요, 인류역사상 사람들이 고대로부터 앞날을 위해 식품을 상하지 않게 소금에 절여서 저장해 온 것에 비유해서 장래를 위해돈을 저축하는 것을 Salt Away라고 합니다.

That’s right ! I’m looking for a job that will help meSalt Away as much of my salary as I can save every month. I’ll need it to help our kids go to college, and to help us live when we retire. That’s a long way off but it’s not too early to make plans.

바로 그래요 ! 나는 나의 급료에서 내가 할 수 있는 만큼 많이, Salt Away, 저축할 수 있도록 해주는 일자리를 찾고 있습니다. 나는 우리 아이들이 대학에 다니도록 도와주고 우리가 은퇴한뒤에 살아가도록 우리 자신을 도와야 합니다. 그건 먼 장래의 일이지만 계획을 세우는 것은 너무 이른 것이 아닙니다.

XS
SM
MD
LG