연결 가능 링크

이스라엘, 가자 지구 휴전 계획에 긍정적 반응


이스라엘은 이집트와 프랑스가 마련한 가자 지구 휴전 계획을 환영했지만, 수용한다고 밝히지는 않았습니다.

이스라엘 대변인은 이스라엘은 가자 지구에서 이스라엘로 향하는 하마스의 로켓 발사를 중단시키고, 팔레스타인 무장세력의 재무장이 방지되는 휴전안만 수용할 것이라고 말했습니다.

하마스는 이집트 프랑스 계획을 검토하고 있다고 밝혔습니다.

*****

Israel says it welcomes an Egyptian-French plan for a truce in Gaza, but has stopped short of accepting it.

An Israeli spokesman (Mark Regev) says Israel only will accept a cease-fire that stops Hamas rocket fire from Gaza into the Jewish state, and prevents Palestinian militants from re-arming.

Hamas says it is studying the Egyptian-French plan.

French President Nicolas Sarkozy said today (Wednesday) Israel and the Palestinian Authority accepted the plan. It calls for a limited cease-fire to take effect immediately to allow humanitarian aid into Gaza.

The truce is aimed at giving Egypt time to broker a permanent end to hostilities between Israel and Hamas.

The French News Agency quotes a senior Israeli official saying that an aide to Israel's Defense Minister will go to Cairo Thursday to discuss the plan.

XS
SM
MD
LG