연결 가능 링크

이스라엘 군, 가자지구에서 치열한 교전 (E)


가자 지구에 대한 이스라엘의 공격이 11일째 계속된 가운데, 6일에도 최소한 18명의 팔레스타인 주민이 사망했다고 현지 보건 당국이 밝혔습니다.

목격자들에 따르면 이스라엘 군은 가자 지구의 남부 도시 칸 유니스로 진격했습니다. 또 가자 시와 북부 자발리야 난민촌 주변에서도 치열한 교전이 벌어지고 있습니다.

현지 의료 관계자와 유엔에 따르면 자가 지구 내 유엔 학교에서도 이스라엘의 공습으로 최소한 3명이 사망했습니다.

가자 보건 당국은 11일째 계속된 이스라엘의 공격으로 550명 이상이 사망하고 2천5백 명이 부상을 입었다고 말했습니다.

한편 니코라스 사르코지 프랑스 대통령을 비롯한 세계 지도자들은 즉각적인 휴전을 촉구했습니다.

*****


Medical authorities in the Gaza Strip say at least 18 Palestinians were killed early Tuesday, as Israel's military offensive targeting Hamas entered its 11th day.

Witnesses say Israeli forces have moved deeper into Gaza, rolling into the southern city of Khan Younis. Sources say fighting has also intensified on the outskirts of Gaza City and around the northern refugee camp of Jabaliya.

Medical workers and United Nations officials say at least three Palestinians are dead after a U.N. school in Gaza was hit by an Israeli air strike.

Gaza health officials say more than 550 Palestinians have been killed and another 25-hundred wounded since the start of the Israeli military operation.

French President Nicolas Sarkozy is among the international leaders who have called for a cease-fire.

XS
SM
MD
LG