북한 일가족 4명이 소형 선박을 타고 한국에 망명했다고, 한국 정보당국이 밝혔습니다.
익명의 정부 관계자에 따르면 이들은 30일 서해안을 통해 한국에 왔습니다. 한국 '연합뉴스'는 이들이 북한 해주항에서 출발했으며, 한국 해군에 발견됐다고 보도했습니다.
이들은 한국 정부의 조사를 받고 있습니다.
한국전 이후 지금까지 1만2천명의 북한 주민이 한국에 망명했으며, 많은 탈북자들이 중국과 동남아시아를 거쳐 한국이나 제 3국에 망명하고 있습니다.
*****
South Korea's intelligence agency says four North Koreans have defected from the communist country by boat.
Anonymous sources say the defectors, all family members, entered South Korean waters on its western coast Tuesday. Yonhap news agency says the family traveled from the North's port city of Haeju, and was discovered by the South Korean navy.
The sources say the family is being questioned by authorities.
More than 12 thousand North Koreans have defected to the South since the end of the Korean War in 1953. North Koreans have suffered from chronic food shortages.
The majority of defectors travel overland through China and Southeast Asia, in hopes of being resettled in South Korea or a third country.