연결 가능 링크

부시, 아프가니스탄 방문·안보 논의  (E)


조지 부시 미국 대통령은 15일, 아프가니스탄을 방문해 미국은 계속해서 아프가니스탄에 있는 탈레반 저항세력을 소탕하기 위해 노력할 것이라고 말했습니다. 그러나 아프가니스탄의 치안 확보에는 시간이 걸릴 것이라고 말했습니다.

사전 통보 없이 아프가니스탄을 방문한 부시 대통령은 이 날, 아프가니스탄 주둔 미군 부대를 방문해 연설하고, 하미드 카르자이 아프가니스탄 대통령과 면담했습니다.

카르자이 대통령과 만난 자리에서 부시 대통령은, 새 미국 행정부가 탈레반 저항세력과 계속 싸울 것으로 믿어도 될 것이라고 말했습니다. 미국의 바락 오바마 대통령 당선자는 내년 1월 대통령에 취임하면 아프가니스탄에 주둔한 미군 병력을 늘리겠다고 공약한 바 있습니다.

카르자이 대통령은 아프가니스탄주둔 외국군들에 대한 아프간 국민들의 지지가 확고하다고 말했습니다.

아프가니스탄이 자력으로 국가를 방어를 할 만큼 강해지기 전 까지는 외국 군이 아프간을 떠나도록 하지 않을 것이라고 덧붙였습니다.

아프가니스탄 방문에 앞서 부시 대통령은 14일 이라크를 예고 없이 방문하기도 했습니다.

*****

U.S. President George Bush says the United States remains committed to defeating the Taliban in Afghanistan, but warned that stabilizing the country will take time.

Mr. Bush made the comment during a brief previously unannounced visit to Afghanistan today (Monday), where he addressed U.S. troops at a military base before talks with Afghan President Hamid Karzai in the capital, Kabul.

President Bush told Mr. Karzai he can count on the new U.S. administration to keep fighting Afghanistan's Taliban insurgency. U.S. President-elect Barack Obama has pledged to increase troop levels in Afghanistan after he takes office in January.

Mr. Karzai said Afghan public support for the international troops remains strong. He said he will not allow the international community to leave before the country is strong enough to defend itself.

Mr. Bush's visit to Afghanistan followed an unannounced trip to Iraq Sunday for talks with government officials.

XS
SM
MD
LG