연결 가능 링크

오바마 당선자, 미 경제 악화 경고 (E)


미국의 바락 오바마 대통령 당선자는 미국 경제가 호전되기에 앞서 심지어 더 악화될 수도 있다고 경고했습니다.

오바마 당선자는 7일 미국의 한 텔레비전 방송에 출연해 국내 2백만 개의 일자리 상실과 국제적인 금융체제의 취약함은 '큰 문제'라고 지적했습니다.

오바마 당선자는 오는 1월 20일 취임 후 자신의 최우선 과제가운데 하나는 일자리를 창출하기 위해 주요 사회 기반 재건 계획을 추진하는 일이 될 것이라고 말했습니다.

그는 이 같은 계획은 미국 경제에 단기적인 도움을 줄 것이며 장기적인 경제 성장을 위한 일종의 '첫 할부금'(down payment) 이 될 것이라고 말했습니다.

바락 오바마 대통령 당선자는 또한 파산위기에 직면한 미국 자동차 업계가 붕괴하도록 정부가 허용해서는 안 된다고 강조했습니다. 그러나 그는 정부가 자동차 회사들을 운영해서는 안되며 정부의 모든 지원은 자동차 생산업체들이 연료절약형의 자동차들을 생산하는 조건과 병행해야 할 것이라고 덧붙였습니다.

*****

President-elect Barack Obama says the U.S. economy is going to get even worse before it gets better.

In a television interview broadcast today (Sunday) (on NBC's Meet the Press), Mr. Obama called the country's two million lost jobs and the fragility of the international financial system a "big problem."

The president-elect said one of his first priorities when he takes office January 20th will be to push ahead with major infrastructure projects to create jobs.

He said that would help the U.S economy in the short-term and would be a "down payment" for long-term growth.

Mr. Obama also said the government should not allow the ailing U.S. auto industry to collapse. But he said the government should not run the auto companies, and that any assistance should come with conditions to make the manufacturers build fuel-efficient cars.

XS
SM
MD
LG