연결 가능 링크

이라크.이란, 250구 병사 시신 교환 (E)


이라크와 이란은 20여년 전 두 나라간 전쟁에서 사망한 거의 250구에 달하는 시신들을 교환했습니다.

이라크 병사 시신 200구와 이란 병사 시신 41구는 이라크 남부 바스라 부근 접경 지역에서 30일 교환식을 통해 각각 조국으로 돌려 보내졌습니다.

이는 두 나라가 지난 10월 국제적십자위원회와 이 문제를 공동으로 다루기로 협정을 체결한 이후 이루어진 첫 시신 교환이었습니다.

관계관들은 지난 1980년에서 88년 사이 벌어진 이란과 이라크간 전쟁에서 1백 만 명 가량이 사망한 것으로 추산하고 있습니다.

*****

raq and Iran have exchanged the remains of nearly 250 soldiers killed in the war between the countries two decades ago.

The bodies of 200 Iraqis and 41 Iranians were returned to their native countries during a ceremony today (Sunday)at the border near Basra in southern Iraq.

It was the first handover since Iran and Iraq signed an agreement in October with the International Committee of the Red Cross (ICRC)to address the issue together. Previously, the two countries have dealt separately with the ICRC to exchange remains or prisoners of war.

In a statement, the ICRC said only 23 of the Iraqi and 10 of the Iranian remains exchanged today have been identified.

Officials estimate that one million people died during the Iran-Iraq war from 1980 to 1988. The ICRC says tens of thousands of soldiers are still unaccounted.

XS
SM
MD
LG