연결 가능 링크

한국 통일부 장관 '남북한 직접대화 필요' 강조 (E)


한국의 김하중 통일부 장관은 남북 관계가 더욱 악화하는 것을 막기 위해 직접 대화가 필요하다는 점을 강조했습니다.

김 장관은 27일 국회 의원회관에서 열린 '개성공단 상품전시 및 판매전' 축사를 통해 "대화와 협상을 통해 문제를 해결한다는 정신에 따라 남과 북의 당국자들이 만나서 금번 조치에 관해 협의할 것을 제안한다"고 말했습니다.

한편, 북한은 다음달 1일부터 시행할 육로통행, 차단 조치의 하나로 통행 인원 제한을 예고한 데 이어 통행 가능한 시간대까지 대폭 축소하겠다고 27일 통일부에 통보했습니다.

아울러 북한은 12월 1일 이후 금강산 지구의 남측 상주 인원을 100명 미만, 차량을 150대 미만으로 제한한다고 통보했습니다. 현재 금강산에 체류 중인 한국인들은 200명 가량입니다.


A top South Korean official says direct talks with North Korea are needed to prevent relations between to two countries from deteriorating further.

Unification Minister Kim Ha-joong is also asking (today/Thursday)the North to reverse a series of recent decisions to clamp down on several cross-border projects.

North Korea moved this week to shut down a jointly operated industrial park in Kaesong. The park, on the North Korean side of the border, hosts nearly 90 South Korean companies with more than 33-thousand North Koreans employees.

The South Korean unification minister called the North's moves unjustifiable.

South Korea said Wednesday nine officials based at Kaesong will leave Friday, in compliance with North Korea's demands.

Meanwhile, North Korea today asked that the number of South Koreans working at a Seoul-funded resort in the north be cut in half.

XS
SM
MD
LG