연결 가능 링크

오바마, ‘지구 온난화 관련 새 장 열 것’ (E)


바락 오바마 미국 대통령 당선자는 18일, 지구 온난화 문제와 관련해 새 장을 열 것이라고 밝혔습니다.

오바마 당선자는 로스앤젤레스에서 열리고 있는 지구온난화에 관한 미국 주지사 회의에 보낸 화상메시지를 보내 이 같이 밝혔습니다. 오바마 당선자는, 오는 2020년 까지 미국의 대기오염 배출량을 지난 1990년대 수준으로 낮출 수 있도록 배출량 연방 한도선 도입과 거래 체계를 실시할 것이라고 말했습니다.

오바마 당선자는 또, 깨끗한 에너지 생산을 위해 매년 150억 달러를 투자할 것이라고 말했습니다. 오바마 당선자는 이 같은 변화는 수 백 만개의 일자리를 창출하는 것은 물론, 수입 석유에 대한 미국의 의존도를 줄여 국가 안보를 강화하는 결과를 가져올 것이라고 강조했습니다.

*****

President-elect Barack Obama says his presidency "will mark a new chapter" in U.S. leadership on climate change.

Mr. Obama made the remark today (Tuesday)in a surprise video message to a summit of U.S. state governors on climate change (the Bi-Partisan Governors Global Climate Summit)in Los Angeles, California.

The president-elect said he will start a federal cap and trade system that will reduce U.S. emissions to their 1990 levels by 2020 and reduce them an additional 80 percent by 2050.

He also plans to invest 15-billion dollars each year in the private sector for clean energy.

Mr. Obama said the changes will create millions of jobs and strengthen national security by reducing the United States' dependence on foreign oil.

The president-elect also addressed the international community, saying the United States will "engage vigorously" in global negotiations on climate change.

XS
SM
MD
LG