연결 가능 링크

김대중 전 대통령, 남북관계 파국 경고 (E)


한국의 김대중 전 대통령은 남북관계가 파국으로 치달을 수도 있다고 경고했습니다.

김 전 대통령은 14일 자 한국일보와의 회견에서, 남북한이 화해와 파국의 중대한 기로에 서 있다면서, 6.15 선언과 10.4선언, 개성공단 기숙사 건설, 금강산 관광 재개, 대북 전단지 살포 문제 등에 대해 한국 정부가 분명한 태도를 보여야 한다고 말했습니다.

앞서 이번 주, 북한이 한국이 대결적 자세를 취하고 있다고 비난하며 군사분계선을 통한 육로 통행을 차단할 것이라고 발표하면서 남북관계가 악화됐습니다.

*****

Former South Korean President Kim Dae-jung, who won the Nobel Peace Prize for his efforts to ease tensions between the two Koreas, has warned that North-South relations may be heading toward disaster.

In an interview published today (Friday), Mr. Kim told the "Hankook Ilbo" newspaper that North and South Korea are at a crossroads -- heading toward reconciliation or catastrophe.

Earlier this week, relations deteriorated with North Korea announcing it will close its border to the south in response to what it calls South Korea's "confrontational" stance.

The North's official news agency said beginning December first, North Korea will close all passages at the Military Demarcation Line that separates the bitter rivals.

Relations between the two Koreas have been tense since South Korean President Lee Myung-bak took office in February. Mr. Lee promised to take a tougher stance with the North.

XS
SM
MD
LG