연결 가능 링크

G-20 재무장관들, 금융시장 안정 조치 합의 (E)


세계 주요 선진국과 경제 개발 도상 대국들의 재무장관들은 금융시장 안정 회복에 필요한 긴급 조치를 취하기로 합의했습니다.

이들 나라 이른바 G-20의 재무장관들은 9일 브라질에서 가진 회의에서 금융 시장의 신뢰 회복과 장래 금융 위기 위험을 최소화하기 위해 필요한 모든 조치들을 취하기로 합의했습니다.

브라질의 상파울루에서 이틀 일정으로 열린 이번 회의 폐막 성명에서 G-20의 재무장관들은 금융위기 사태가 발생한 것은 과도한 위험을 무릅쓴 것과 잘못된 위험스런 경영 관행 탓이라고 비난했습니다.

그러나 이 성명은 긴급 조치와 관련해 어떠한 특별 계획도 발표하지 않았습니다.

이번 회의는 이번 주 워싱턴에서 G-20 지도자들의 정상회의에 앞서 열린 것입니다.

*****

Finance ministers from the world's leading industrialized nations and large developing economies say they have agreed urgent action is needed to restore stability in financial markets, but no specific plans were announced.

Ministers from the so-called Group of 20 (G-20) say they agreed at a meeting in Brazil (today/Sunday) to take "all necessary steps" to restore confidence in global markets and minimize the risk of a future crisis.

In a statement at the end of a two-day summit in Sao Paulo, the group blamed the financial crisis on excessive risk taking and faulty risk management practices. It said world leaders must design measures to restore financial growth and minimize the impact of the crisis on emerging and low-income countries.

The statement did not include a specific action plan.

The meeting comes ahead of a summit of the leaders of the G-20 countries next week in Washington.

XS
SM
MD
LG