연결 가능 링크

미국 대선 접전지서 조기투표자 수백만명 (E)


올해 미국 대선 투표율은 사상 최고치를 기록할 것으로 전문가들은 보고 있습니다.

선거 관계자들은 주요 접전지를 포함해 조기투표가 허용되는 34개 주에서 2천 3백만 명 이상이 이미 투표를 마쳤다고 밝혔습니다.

관계자들은 조기투표율이 30% 정도 기록할 것으로 예상하고 있습니다. 특히 올해는 민주당의 바락 오바마 후보를 지지하는 아프리카계 미국인 유권자들이 조기투표에 대거 참여한 것으로 여론조사 결과 나타났습니다.

조기투표율은 플로리다와 조지아, 노스캐롤라이나 주 등에서 높은 것으로 드러났습니다. 일부 주에서는 유권자들이 투표하기 위해 투표소에서 최고 6시간을 기다렸습니다.

*****

Analysts are expecting record turnout in Tuesday's presidential election, and millions of people have already cast ballots in early voting for the next U.S. president.

Election officials say more than 23 million Americans have already voted for the next U.S. president in the early voting that is allowed in 34 states, including several states where the presidential contest is very close.

Officials had estimated 30 percent of voters would likely take part in the early voting. Surveys indicate many of those who took part in early voting were African American and supporters of Democrat Barack Obama.

Election officials in states including Florida, Georgia and North Carolina reported heavy turnout. In some states, voters waited in long lines for up to six hours to cast ballots.

Democratic Party officials say they are encouraged by the early turnout numbers, with figures showing Democrats voting early in greater numbers in the states of Ohio, North Carolina, Iowa, Nevada and New Mexico.

In Florida, Republicans have an edge among absentee voters, but Democrats have lined up in larger numbers in person at early voting polling places. The long lines prompted Florida Governor Charlie Crist to extend early voting hours from eight to 12 hours a day.

XS
SM
MD
LG