연결 가능 링크

한국 자이툰부대 12월중 이라크서 철수 (E)


이라크에 주둔중인 한국의 자이툰부대가 12월 중순경 완전히 철수합니다. 원태재 국방부 대변인은 자이툰부대가 12월 20일쯤 이라크 북부 아르빌에서 수행하던 임무를 미군에 인계하고 철수한다고 말했습니다.

한국은 미국의 이라크전 지원을 위해 지난 2004년 3천6백명의 병력을 이라크에 파견했습니다. 이는 이라크 주둔 외국 군대 중 3번째 규모였습니다. 자이툰부대의 주둔 예정 기간은 1년이었으나 지난 4년간 매년 파병이 연장돼 왔습니다. 한국 정부는 그러나 사단개편을 통해 현재 6백명의 병력을 유지하고 있습니다.

원 대변인은 미국 정부가 자이툰 부대의 추가적인 파병 연장을 요청하지 않았다고 밝혔습니다.

*****

South Korea says it will withdraw the last of its military forces from Iraq by mid-December.

A spokesman for the Defense Ministry says troops will hand over the mission in the northern city of Irbil to U.S. forces in early December, and return to South Korea by December 20th.

South Korea initially sent 36-hundred troops to Iraq to support the U.S.-led invasion in 2004, making it the third-largest contingent of foreign troops in Iraq. The troops were deployed under a one-year mandate, which has been extended for the past four years.

But Seoul has gradually reduced the number of troops to the current level of just over 600.

The spokesman says Washington has not requested another extension of the South Korean deployment in Iraq.

XS
SM
MD
LG