연결 가능 링크

아프간 국방부, '연합군, 오인 공습으로 9명 사망'


아프가니스탄 주둔 연합군의 오인 공습으로 인해 아프간 병사 9명이 사망하고 3명이 부상했다고 아프간 국방부가 밝혔습니다.

아프간 국방부는 연합군 전투기가 아프간 동부 코스트 지역의 군 검문소에 공습을 가했다고 밝혔습니다. 국방부는 연합군의 오인 공습을 강하게 비난하고 이는 아프간 병사의 사기를 저하시킬 것이라고 경고했습니다.

미군 당국은 미군이 이끄는 연합군이 작전을 벌이던 중 아프간 병사를 실수로 사살하거나 다치게 했을 수 있다며 "양측의 오류로 의해 발생한 사건"으로 규정했습니다. 미군측 대변인은 이번 사건을 조사하기 위해 미국과 아프간 관리들이 곧 만날 것이라고 밝혔습니다.

한편 아프간의 남우루즈간 지역에서 이틀간 벌어진 아프간군과 탈레반의 전투로 22일 현재 35명의 탈레반 요원과 3명의 아프간 병력이 사망했다고 아프간 당국이 밝혔습니다.

*****

Afghanistan's Defense Ministry says international troops have mistakenly killed nine Afghan soldiers and wounded three others in an air strike in the east of the country.

Ministry officials say the strike hit an army checkpoint in Khost early today (Wednesday). The ministry condemned the attack, warning it could weaken the morale of Afghan security forces.

An American military statement says U.S.-led coalition forces were returning from an operation when they were involved in fighting that may have killed and injured Afghan soldiers. The statement called the incident "a case of mistaken identity on both sides."

A U.S. military spokesman (Colonel Greg Julian) says U.S. and Afghan officials will meet to investigate the incident.

In southern Uruzgan province today, Afghan officials say a two-day clash between security forces and Taliban militants killed 35 insurgents and three Afghan police officers.

XS
SM
MD
LG