연결 가능 링크

이라크서 차량 폭탄 공격…54명 사상 (E)


이라크 중부와 북부 지역에서 별도의 차량 폭탄 공격으로 적어도 14명이 사망하고 50여명이 부상했다고 미국과 이라크 보안 관계관들이 밝혔습니다.

첫번째 공격은 12일 미군 순찰대에 대한 자살 차량 폭탄 공격으로 이라크인 5명이 사망하고 12명이 부상했다고 미군이 밝혔습니다.

보안 관계관들은 또한 모술 시에서 이라크 경찰 순찰대를 겨냥한 자살 차량 폭탄 공격으로 25명이 다쳤다고 말했습니다.

이라크 수도 바그다드 서남쪽 대부분 시아파들이 거주하는 바야 지역 한 혼잡한 시장에서도 차량 폭탄 공격이 발생해 적어도 9명이 숨지고 13명이 다쳤다고 경찰이 밝혔습니다.

경찰은 또한 12일 바그다드 서부 만수르 지역에서 저격범의 총격으로 이라크 보안 관리 2명이 사망했다고 전했습니다.

*****

U.S. and Iraqi security officials say that separate car bomb attacks have killed at least 14 people and wounded at least 50 others in northern and central Iraq.

In the first attack, the U.S. military says a suicide car bomber struck a U.S. patrol today (Sunday), killing five Iraqis, including three young boys. Military officials say the blast wounded 12 other people.

Security officials say another suicide car bomber targeted an Iraqi police patrol in Mosul, wounding 25 people.

In Baghdad, police say a car bomb attack killed at least nine people and wounded 13 at a busy market in Bayaa, a predominantly Shi'ite area southwest of the capital.

In another attack, police say sniper fire killed two Iraqi security officials in the western Baghdad area of Mansour today.

XS
SM
MD
LG